Prevod od "što te je" do Češki


Kako koristiti "što te je" u rečenicama:

Znaèi, nisi se Ijutio na njega što te je prisilio da se pojaviš u tom filmu?
Měl jste na něj zlost kvůli tomu, že Vás donutil hrát v tom filmu?
Stvarno mu je žao što te je povredio.
Moc lituje toho, že ti ublížil.
Drago mi je što te je Meredith našla.
Jsem ráda, že tě Meredith našla.
Govoreæi o tome, što te je sad odjednom briga za zombije?
Když o tom mluvíme, co že se staráš o zombie?
Sam, seti se što te je tata nauèio...
Same, pamatuj na to, co nás táta učil...
Luke, što te je toliko zadržalo?
Luku, proč ti to tak trvá?
To što te je majka volela samo kada nešto postižeš to ne znaèi i da æe jedino Prudens tada voleti.
Darrene, jen proto, že tě má matka ráda jen tehdy, když máš úspěch, neznamená, že Prudence tě bude milovat, jen když budeš úspěšný.
Pitao me je za savet... pre nego što te je skinuo sa placeba.
Ptal se mě na radu, než ti přehodil to placebo.
Jedina uteha, Sookie, je što te je tvoj deda-ujak Bartlett jako puno voleo.
Útěchou ti, Sookie, může být, že tvému prastrýci na tobě hodně záleželo.
Ljudske emocije su ono što te je uèinilo herojem kakv si danas.
Lidské emoce tě udělaly hrdinou, kterým jsi dnes.
Žao mi je što te je uvukao u našu porodiènu dramu.
A moc se omlouvám, že tě zatáhl do našeho rodinného dramatu.
Millie, tako mi je žao što te je gnjavio time.
Millie, je mi líto, že tě s tím otravoval.
Šta je Sem radio na Kaprici pre nego što te je tako sluèajno sreo?
Copak asi Sam na Caprice dělal, než tě "náhodou" potkal?
Znam gde radi onaj tip što te je udario.
Vím, kde pracuje ten chlap, co tě udeřil.
Tako mi je drago što te je opljaèkao majmun.
Jsem tak ráda, že tě přepadla opice.
Zaboga, Skeeter, neæu ti zameriti ovaj put za to samo zato što te je majka ubedila da nisi dovoljno dobra za nekog poput njega.
Sakra, Skeeter, já nedovolím, abys to zahodila jen proto, že tě tvá matka přesvědčila o tom, že pro někoho jako je on nejsi dost dobrá.
I to je to što te je gurnulo s ruba platforme?
To vás dovedlo na okraj nádraží?
Nije bila sa tobom zato što te je želela.
Nepřišla za tebou protože tě chtěla.
Žao mi je što te je Džor El uvukao u jedno od mojih iskušenja, ali to je sve gotovo.
A je mi líto, že tě Jor-El zahrnul do jedné z mých zkoušek, ale je konec.
Baš dražesno što te je spustio na zemlju jedan osmogodišnjak.
To je celkem roztomilý, necháváš si nadávat od osmiletýho prcka.
Slušaj, kakve veze ima što te je neka tupava novinarka malo popljuvala?
A co jako? Nějaký námezdní pisálek se rozhodl trochu si zakritizovat.
Pre dve sekunde si bila besna što te je napala.
Před chvíli jsi na ni byla naštvaná, protože tě napadla.
Tako mi je žao što te je moja kæerka silovala.
Je mi líto, že tě moje dcera znásilnila.
Lepo od tvoje stare što te je pustila da izaðeš i igraš se.
Je fakt hezký, že tě tvoje stará pustila ven, aby sis trošku pohrál.
Zahvalna si Klausu što te je oslobodio bola koji dobijaš preobražajem tokom punog meseca.
Za zbavení se bolesti z každého úplňku jsi Klausovi vděčná.
On me je zavezao i muèio, zbog toga što te je tražio.
Je jedním z těch, co mě svázal a mučil. Vše pro to, že hledal Tebe
Shvatam da si ljut što te je Elena šutnula jer ima oseæanja prema meni.
Chápu, že jsi nakrknutý, že tě Elena odkopla, protože ke mně něco cítí.
Nakon što te je ubio, bacio je tvoje tijelo tamo dole.
Po té, co tě zavraždil, hodil tělo dolů pod sebe.
Nije prošao ni jedan jedini dan da se tvoja majka nije kajala što te je ostavila, Belfajr.
Nenastal den, kdy toho tvá matka nelitovala, Baelfire.
O usamljenoj i uplašenoj devojci od 16 godina koja æe odrasti kod nekoga s kim je on bio veoma blizak nakon što te je tvoja mama ostavila.
O velmi osamělé, velmi vyděšené 16leté dívence, která vyrostla v někoho, kdo mu byl velmi blízký poté, co vás vaše matka opustila.
Lindzi je budala što te je ostavila.
Lyndsey je blázen, že se s tebou rozešla. Jsi skvělej chlap.
Žao mi je što te je tvoja izneverila.
Mrzí mě, že tě ta tvá zklamala.
Da, hoæu da me pitaš ono što te je pitao da pitaš.
Jo. Chci ať se mě zeptáš na to co ti řekl že se mě máš zeptat.
Kao što te je loša procjena koštala prije mnogo stoljeæa, tvoja pogrešna vjera u Metatrona æe te opet uništiti.
Jen tak ubohý úsudek ti navrátil všechna ta staletí nazpět, tvá omylná víra v Metatrona, tě dostane opět na dno.
Èast mi je što te je poslao moj stariji brat.
Je mi ctí, že tě můj starší bratr poslal.
Ali sve što je uradio, Skaj, radio je zato što te je voleo.
Ale všechno co udělal, udělal z lásky k tobě, Skye.
Ta žena nije uradila ništa, osim što te je stalno ranjavala.
Ta žena neudělala nic jiného, než že tě pořád zraňovala.
Jesam li ti ikada nešto ucinila što te je povredilo, ili...?
Naštvala jsem tě snad někdy, nebo něco? Tohle je směšné.
Jesi li slušao ono što te je Akila učio?
Ty jsi zapomněl, co tě Akéla učil?
Ti samo kažeš to zato što te je istukao.
Říkáš to jen, protože tě porazil.
Drago mi je što te je dovukla ovde veèeras.
Jsem ráda, že vás sem dnes večer přitáhla.
Šta se desilo tada što te je izbacilo sa Zemlje?
Co se tenkrát stalo, že tě vyhnali ze Země?
Što te je zanelo srce tvoje? I što sevaju oči tvoje,
Tak-liž tě jalo srdce tvé, a tak-liž blíkají oči tvé,
0.89823198318481s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?